Ahorro

Ahorrar deriva del español antiguo horro ‘libre de nacimiento’, ‘liberto’ y este, del árabe andalusí ḥúrr ‘libre, de condición libre’.

Primero (s. XIII) significó ‘poner en libertad (a un esclavo o cautivo)’ y después (ss. XIII-XVI) ‘librar o sacar de un trabajo, pena, pago, etc.’, de aquí pasa a ahorrar en el sentido moderno (s. XVI) de ‘reservar lo que se ha de gastar’.


 

Photo by pina messina on Unsplash